Projektstart Babel 2 - Welche Sprache bist du?
Hierzu der Autor und Initiator des Projekt Babel, Marco Hasenkopf selbst:
„Babel – eine literarische Spurensuche Kölner Migration“ geht in eine weitere Projektphase: Welche Sprache bist du? Das wurde ich auf dem Wiener Platz von einem Mann gefragt, der mit ein Prospekt aushändigen wollte. Ohne es zu wissen, hat er meine eigenen Überlegungen bezüglich Heimat, Wanderung, Sprache und Identität auf den Kopf getroffen. Herzlichen Dank an den unbekannten Ideengeber!
Weltweit gibt es mehr als 6900 Sprachen in offiziell 193 anerkannten Nationen. In Köln leben Menschen aus 184 Nationen. Mit anderen Worten: In Köln ist die ganze Welt Zuhause!
Wir suchen Interviewgäste mit Muttersprachen aus aller Welt!
Von Ende Mai bis Juli 2011 ist es daher mein Ziel, möglichst viele in Köln gesprochene Sprachen zu sammeln - bei 184 Nationen müssen das sehr, sehr viele sein!
Natürlich gibt es Migranten- und andere Zeitzeugenarchive. Die Sprachen einer Stadt, und in diesem Fall unserer Stadt Köln, zu sammeln und zu archivieren, ist ein bundesweit - wenn nicht sogar darüber hinaus - einzigartiges Zeitzeugenarchiv. Ich betonte das deshalb, um die Chancen des Projekts hervorzuheben: Bitte helfen Sie bei der Suche nach Interviewgästen!
Wir brauchen gar nicht weit weg zu gehen, schon Friesisch zählt zu den bedrohten Sprachen, wird aber in Köln gesprochen. An die lange Tradition der „friesischen Kolonie“ in Köln, daran erinnert der Friesenplatz. Spricht jemand in Ihrem Umfeld Sorbisch? Walisisch? Norwegisch? Rätoromanisch? Katalanisch? Isländisch? Eine afrikanische Sprache wie Akan, Hausa, Oromo oder eine asiatische Sprache wie Paschtu, Bengali, Mongolisch? Und eine andere Sprachen? Kennen sie jemanden, der staatenlos ist? Welche Sprache spricht ein Staatenloser? Spricht jemand eine Plansprache wie Esperanto? usw.
Ergänzt wird diese künstlerische Dokumentationsarbeit mit literarischen Schreibstücken (http://www.babel-koeln.de/3-0-Werkstatt.html )
Für Interviewtermine wenden Sie sich bitte an Garlef Keßler, Archivleitung, garlef@babel-koeln.de oder an Justine Funken, Projektassitenz, funken@babel-koeln.de